Call For Submissions-2015

CALL FOR SUBMISSIONS/CONVOCATORIA

Download English PDF            BajarConvocatoriaPDF

(Version en Español abajo)

The Rio Grande Rift, the bilingual alternative magazine for the El Paso/Juarez
region, is looking for writers, journalists, photographers, and illustrators.
The Rift releases two print issues a year and has an online component that publishes
weekly articles on various local topics. Out next upcoming issue will be out October 2015! So send us your work. 


SPECIFICATIONS


Format: Preferably a Word document or RTF. No PDF’s.
Max. Length: 10,000 words.
Images: If your text has accompanying images, please send in the same email, but as
a separate jpg file.
Language: English or Spanish
Information: In your email, please include your full name and a short biography

MORE ABOUT THE RIFT MAGAZINE


Established in 2014 in El Paso, TX, The Rift is a literary/general interest magazine that covers an array of subject matters including issues of the local scene: interviews with
local residents and artists, as well as reviews of events, short essays on local affairs, books
reviews, and themes relating to the border and the surrounding area.
The Rift is interested however, in expanding this border narrative: we are committed
to building a section of art, poetry, fiction, nonfiction, and photography from writers and
artists all over the world.


Why The Rio Grande Rift?


If you look at a physical map of the Southwest, you can’t miss the large continental
rift zone that extends from Colorado down to Chihuahua, Mexico. There are only five young
continental rifts in the world. One of them is our very own Rio Grande rift. Several major
modern cities lie within the Rio Grande rift including El Paso, Juarez, Las Cruces and
Albuquerque. A rift means the continent is stretching; this forms a complex terrain.
It was this very geological feature that gave its name to The Rift magazine. Our
logo itself carries a visual representation of it. The Rift is more than just a place; it’s a feeling,
a state of mind. The Rift is all about to question reality, to disagree with the narrative, or to
have an addendum, a footnote, a parenthetical, an interjection to that narrative. The Rift is
the uncertain. It is dissonance. Discord.


The region is what informs The Rift’s aesthetic. So while the magazine focuses on
issues and topics relevant to our area, we also look for work that embodies The Rift as an
idea, for texts that deal with borders real or imagined.


The Rift is now looking for new, previously unpublished, texts in English or
Spanish, that include essays, poetry, interviews, memoirs, editorials, opinion pieces,
columns, etc. We look for voices that attempt to transcend typical formats or limitations and
really set out to make connections and go deeper into every story. We look for work that
finds itself in some kind of thematic or stylistic Rift, exploring a terrain that is both unique
and dangerous. Therefore, we ask for your understanding if for whatever reason we feel your
text does not fit into the realm of what the Rift is looking for. We are committed to reading
and answering all texts and inquiries.

 

 


La revista bilingüe de literatura contemporánea y experimental The Rio Grande Rift
está buscando escritores, periodistas, fotógrafos e ilustradores que deseen publicar su trabajo
en Estados Unidos.

ESPECIFICACIONES


Formato: de preferencia .DOC o .RTF. Evita los documentos .PDF, por favor.
Imágenes: Si el texto lleva imágenes mándalas por separado, en el cuerpo del mismo
correo electrónico, en formato jpg., especificando su locación en tu pieza.
Idioma: Inglés o Español, o traducciones de textos a cualquiera de estos idiomas.
Extensión máxima: 10 mil palabras.
Información: Por favor incluye tu nombre completo y una pequeña biografía.

MAS INFORMACION SOBRE LA REVISTA

The Rift es una revista en línea que publica dos ediciones impresas al año y artículos
semanales en su revista en línea sobre una variedad de temas de interés en la región.
Establecida en 2014 en El Paso, Texas, The Rift es un revista de interés literario y
general que da cobertura a un gran abanico de temas sin dejar de lado los problemas de
quehacer artístico local. De ahí que se buena parte de su contenido se construya alrededor de
entrevistas a ciudadanos y artistas del área, así como reseñas de eventos, análisis de
problemas locales, reseñas de libros o de bandas musicales, y, desde luego, temas
relacionados con la frontera.

The Rift está interesada en desarrollar un diálogo sobre las contradicciones que dan
forma a las diversas fronteras en las que vivimos, sean estas mentales o geográficas sin dejar
de lado, desde luego las que se forman con tintes políticos, sociales, culturales, etc.
Queremos expandir esta narrativa, por ello deseamos construir una red internacional de
artistas.

Buscamos que el tema o los temas propuestos en cualquiera de nuestras
publicaciones sean desarrollados -en ficción y no ficción- por escritores, blogueros,
periodistas, fotógrafos, ilustradores... que deseen compartir su particular punto de vista de la
realidad que les rodea y cómo perciben esas fronteras vivas o muertas, físicas o mentales.
En The Rift queremos más que solo ofrecer información. Queremos hablar de la
gente y su entorno. En ese sentido solicitamos textos –en inglés o españolde
ficción,ensayos, poesía, crónica, entrevistas, memoirs, artículos de opinión, columnas,                                                                               fotografías, ilustraciones, etc., textos o piezas sobre lo que ocurre dentro y fuera de la Frontera.


¿Por qué The Rio Grande Rift?

La Grieta (The Rift) del Río Grande es un fenómeno geológico localizado en el
suroeste de Estados Unidos. La grieta corre desde el sur de Colorado hasta el norte de
Chihuahua México, una área que se expande por más de mil kilómetros.
En todo el mundo solo existen cinco –cinco- fenómenos geológicos como este,
donde duermen los sueños de cuatro ciudades hermanas: Juárez, El Paso, Las Cruces y
Albuquerque.

Es este fenómeno geológico el que le prestó su nombre a la revista que hoy
queremos hacer suya mediante esta convocatoria. Y es que The Rift es más que un lugar, es
una sensación, un estado mental. The Rift ocurre cuando dudas de la realidad, cuando no
crees en la narrativa oficial, o quizá cuando tienes algo que añadir, un posdata, algo entre
paréntesis, o una intersección. The Rift es lo incierto, la disonancia, la discordia.
Queremos que formes parte de esta aventura mediante piezas sin publicación previa.
Buscamos voces que deseen trascender y dejar a tras los formatos típicos o las limitaciones
cotidianas, voces que se adentren en parajes inexplorados de sus propias historias. En tal
sentido, pedimos comprensión si alguna pieza no es aceptada para su publicación debido a
que no cumple con los estándares de lo que deseamos hacer con The Rift. Sin embargo, nos
comprometemos a leer con profundidad cada texto y a responder con prontitud cualquier
inquietud que se nos haga llegar.

¿Qué proponemos?

Cada semana publicaremos un nuevo texto, fotografía o ilustración en nuestra pagina
web. Al final de seis meses los mejores textos recibidos serán recopilados e incluidos en
nuestra edición impresa semestral. Ésta no estará disponible al público hasta que la edición
sea presentada en un acto de lanzamiento editorial. Por cierto que el segundo número de esta
publicación verá la luz en el Otoño de 2015.

Si te interesa formar parte de nuestro grupo de colaboradores, manda tus textos a
theriogranderift@gmail.com. El material será leído y la decisión sobre si es publicado o no
será comunicada por correo electrónico. Rogamos paciencia pues, dada la cantidad de
material que recibimos desde nuestro lanzamiento, en ocasiones, tomar estas decisiones lleva
tiempo sobre todo si lo que se publica requiere de la justa calidad literaria. Sin embargo, nos
comprometemos a contestar todos los envíos.

 


Mari GomezComment